rain check中文
rain check中文

Raincheck是美国流行口语，出现于19世纪80年代，典故出自露天举行的棒球比赛。最初指“棒球赛因下雨延期举行时观众得到的'未来'入场券”。棒球是极受美国人欢迎的运动之 ...,TAKEARAINCHECK(ONSOMETHING)翻譯：（用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾。了解更...

Take a rain check 改天吧- BBC UK China

2014年1月27日—Timeforaraincheck?Rob:Ohno,notthefair,thoseridesmakemefeelsick.CouldItakearaincheckonthatplease?

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

rain check_百度百科

Rain check是美国流行口语，出现于19世纪80年代，典故出自露天举行的棒球比赛。最初指“棒球赛因下雨延期举行时观众得到的'未来'入场券”。棒球是极受美国人欢迎的运动之 ...

TAKE A RAIN CHECK (ON SOMETHING)中文(繁體)翻譯

TAKE A RAIN CHECK (ON SOMETHING)翻譯：（用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾。了解更多。

RAIN CHECK中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

RAIN CHECK翻譯：（商店因促銷商品無庫存而發給顧客、允許日後以相同優惠價購買的）購物優惠券, （體育比賽因雨改期再賽時）可延期使用的票。了解更多。

【職場英文】Rain check是什麼？要怎麼用英文提出會議&面試 ...

討論明天聚會時，朋友說他“take a rain check”是什麼意思？

2017年2月23日 — 當朋友說: take a rain check，意思就是這次婉拒邀請，下次再參加，這是美國人非常使用的俚語，這個說法源自於美國的棒球比賽。

語言小教室：對方回你Rain check，代表……?

2018年1月15日 — 延伸到日常生活變成慣用語，“Could I take a rain check?” 或是“ Rain check?” 類似我們所說的「下次吧！」的意思，就像是這次沒看到比賽，下次讓你再看 ...

莫名其妙的英文說法之一：take a rain check

2021年4月23日 — 爾後遇到朋友相約，卻臨時有事無法成行，對方就可以說I'll take a rain check.意思是指我們改天再約吧！或者大特價時，你卻搶不到時，店員有時也會給一張 ...

Take a rain check 改天吧- BBC UK China

2014年1月27日 — Time for a rain check? Rob: Oh no, not the fair, those rides make me feel sick. Could I take a rain check on that please?

不是指下雨》朋友跟你說Can I take a rain check...意思是？

2014年10月6日 — rain是「雨」，但是rain check可不是泡了雨水的支票。它可以概稱為「貨到優先購物憑單」，例如你去賣場購買某樣特價商品，但是店員告訴你貨品銷售一空 ...

raincheck中文

Raincheck是美国流行口语，出现于19世纪80年代，典故出自露天举行的棒球比赛。最初指“棒球赛因下雨延期举行时观众得到的'未来'入场券”。棒球是极受美国人欢迎的运动之 ...,TAKEARAINCHECK(ONSOMETHING)翻譯：（用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾。了解更多。,RAINCHECK翻譯：（商店因促銷商品無庫存而發給顧客、允許日後以相同優惠價購買的）購物優惠券,（體育比賽因雨改期再賽時）可延期使用的票。了解更多。,,2017...

參考資訊如下